NBH Guide: Hvad er en ICP-ansøgning i Kina?

maj 8, 2024 |
Guider | Uncategorized @da

Virksomheder, der ønsker at oprette en hjemmeside og hoste den på servere på det kinesiske fastland, skal ansøge om en ICP-registrering (ICP备案) i henhold til kravene fra Ministeriet for Industri og Informationsteknologi (MIIT). Udtrykket “ICP Filing” omtales nogle gange som ICP-registrering, ICP Beian eller ICP Recordal. Her vil vi bruge udtrykket “ICP Filing”.

Kinas regulering af internettet er streng, og alle, der er involveret i opbygning af hjemmesider, uanset om det er enkeltpersoner eller virksomheder, skal registrere sig hos MIIT. Denne registrering er en del af MIIT’s bestræbelser på at opretholde et sundt tilsyn med internettet.

Ud over at udnytte lokale sociale medier kan etablering af en hjemmeside i Kina være en vigtig del af din virksomheds online digitale tilstedeværelse på det kinesiske marked.

  • LinkedIn
  • Facebook

Hvad er ICP?

ICP står for Internet Content Provider, som henviser til teleoperatører, der leverer internetinformationstjenester og merværditjenester til brugerne. En ICP er også en formelt drevet virksomhed, der er godkendt af nationale myndigheder og beskyttet af nationale love.

Hvad er ICP arkivering

ICP Filing er en registreringsproces, der kræves af MIIT for hjemmesider, der ønsker at blive hostet i Kina. Det indebærer at indsende oplysninger om hjemmesiden og ejeren til officiel godkendelse og sikre, at hjemmesiden overholder de kinesiske regler.

Denne proces er obligatorisk for både kommercielle og ikke-kommercielle hjemmesider, der skal fungere lovligt i Kina.

ICP-arkivering er et krav fra staten til virksomheder og enkeltpersoner, der beskæftiger sig med internetinformationstjenester, med klare love og regler.

Det indebærer en gennemgang af alle hjemmesider, både store og små (herunder virksomheds- og private hjemmesider). Ikke-kommercielle hjemmesider uden en legitim ansøgning vil blive straffet på baggrund af hjemmesidens karakter, lige fra bøder til lukning af hjemmesiden. Dette er for at regulere netværkssikkerheden og bekæmpe eventuelle kriminelle aktiviteter, der bruger online-ressourcer.

Virksomheder, der planlægger at engagere sig i internetinformationstjenester, skal købe et domænenavn og derefter foretage en ICP-ansøgning via deres serverudbyder, som er en administrationsproces for domænenavnet. Ved at indsende relevante oplysninger som f.eks. virksomhedens juridiske person til MIIT, der overvåges og revideres af lokale kommunikationsmyndigheder, kan din domæneregistrator derefter løse serveradressen.

Først når ICP-ansøgningen er gennemført, kan din platforms hjemmesideadresse aktiveres og bindes til dit domænenavn, hvilket sikrer normal adgang til hjemmesiden. Ellers vil hjemmesider uden arkivering ikke kunne tilgås normalt.

Klik her for at få mere at vide om NBH’s hjemmesidetjenester til Kina.

  • LinkedIn
  • Facebook

En ICP-filing vil gennemgå tre aspekter af hjemmesideinformation

  1. Server- og adgangsoplysninger: Revisionen vil kontrollere, om din adgangsplacering og -metode er i overensstemmelse med MIIT-kravene. Det anbefales at tjekke, om dine oplysninger er i overensstemmelse med reglerne, før du ansøger om en ICP-filing. For detaljeret information, se forberedelse og kontrol af ICP Filing serveren (adgangsinformation).
  2. Oplysninger om hjemmesiden: Dette omfatter en gennemgang af, om dit websteds navn er i overensstemmelse med reglerne, om indholdet er sikkert og i overensstemmelse med reglerne, og om den ansvarlige person for webstedet virkelig eksisterer.
  3. Oplysninger om enhed: Revisionen kontrollerer, om hjemmesidens hosting-enhed er ægte og i overensstemmelse med reglerne. Datterselskaber, der er registreret på det kinesiske fastland, kan bruge deres registreringsdokumenter til at ansøge om en ICP-registrering. Hvis et datterselskab ikke er registreret på det kinesiske fastland, kræves der en ansøgning om “Registreringscertifikat for hjemmehørende repræsentationskontorer for virksomheder i udenlandske (regioner) lande” fra det administrative departement for industri og handel som en forretningslicens til at indsende en ICP-ansøgning.

Kan hjemmesider, der hostes på udenlandske servere, ansøge om en ICP-registrering?

Svaret er NEJ!

Hjemmesider, der er hostet på servere uden for det kinesiske fastland, kan ikke gennemgå ICP-ansøgningsprocessen, hvilket betyder, at MIIT ikke vil acceptere ansøgninger for sådanne hjemmesider.

Derfor har disse hjemmesider visse begrænsninger, når det gælder aktiviteter for at promovere hjemmesiden online i Kina. F.eks. bliver søgemaskineoptimering på Baidu sværere, da Baidu indekserer hjemmesider, der er hostet uden for Kina, med en lavere score sammenlignet med hjemmesider, der er hostet i Kina.

Den mest grundlæggende betingelse for, at udenlandske virksomheder kan ansøge om en ICP-registrering, er, at værtsenheden skal være en filial, der er registreret på det kinesiske fastland, og som kan indsende ICP-registreringsansøgningen ved hjælp af filialens registreringsdokumenter. Dette omfatter joint ventures, helt udenlandsk ejede virksomheder (WFOE’er) og 100 % indenlandsk ejede virksomheder.

Hvis en filial ikke er registreret på det kinesiske fastland, skal man ansøge det lokale administrative departement for industri og handel om “Registreringscertifikat for hjemmehørende repræsentationskontorer for virksomheder of Foreign (Regions) Countries” 《外国(地区)企业常驻代表机构登记证》 at bruge som en forretningslicens, når man indsender en ICP Filing-ansøgning.

  • LinkedIn
  • Facebook
Mandens hånd rører ved https-adressen.

Ansøgeren til ICP Filing (webstedsansvarlig person) kan være en udenlandsk statsborger. Uanset om webstedsadministratoren er bosiddende på det kinesiske fastland eller er udlænding, er ansigtsgenkendelse påkrævet som en del af ICP-ansøgningsprocessen.

I særlige tilfælde skal du følge systemets anvisninger for operationer, hvor både den ansvarlige enhed og hjemmesidens ansvarlige person udfylder ansigtsbekræftelsen.

Bemærk: Hvis der opstår særlige situationer under virksomhedens ICP-arkivering, kan systemmeddelelser kræve ansigtsgenkendelse af den juridiske repræsentant, og du skal følge anvisningerne i overensstemmelse hermed.

Fordele ved ICP-arkivering

At få en ICP-registrering til hosting af en hjemmeside i Kina giver flere vigtige fordele og muligheder:

  1. Forbedret ydeevne: Hosting af et website i Kina reducerer ventetiden og forbedrer indlæsningstiderne for lokale brugere, hvilket forbedrer brugeroplevelsen og potentielt øger engagementet og fastholdelsesgraden.
  2. SEO-fordele: Et lokalt website med en ICP-registrering kan forbedre Baidu-søgemaskinernes placering i Kina, hvilket gør det lettere for potentielle kunder at finde virksomhedens tjenester eller produkter. Du vil være berettiget til at bruge domænenavnene “.cn” og “.com.cn”.
  3. Tillid og troværdighed: Overholdelse af lokale regler viser en forpligtelse over for det kinesiske marked, hvilket potentielt kan øge tilliden blandt det kinesiske publikum og forretningspartnere.

Kort sagt giver en ICP-registrering virksomheder mulighed for effektivt at drive en hjemmeside, der er tilpasset det kinesiske marked. Det giver et fundament for øget synlighed, slutbrugeroplevelse og muliggør forretningsvækst.

  • LinkedIn
  • Facebook

Forskel mellem ICP-arkivering og ICP-licens

Det er vigtigt at præcisere, at mange hjemmesider ofte forveksler de to begreber: ICP Filing og ICP License. Det, vi har diskuteret indtil nu, refererer til ICP Filing, som er noget andet end en ICP-licens. I forbindelse med Kinas internetregler tjener ICP Filing (ICP备案) og ICP License (ICP许可证) forskellige formål og har forskellige krav.

Konklusion

At få en ICP-registrering er et vigtigt skridt for enhver virksomhed, der ønsker at etablere en digital tilstedeværelse i Kina. Det handler ikke kun om compliance; det handler om at åbne døre til den store kinesiske internetbrugerbase, sikre optimal hjemmesideydelse og forbedre effektiviteten af den digitale marketingindsats.

Processen involverer indsendelse af specifikke dokumenter og opfyldelse af visse kvalifikationer, men gevinsten er adgang til et af verdens største markeder. I bund og grund er en ICP-registrering af din kinesisk-hostede hjemmeside en billet til at navigere lovligt og med succes i det digitale landskab i Kina.

Er du interesseret i at vide, hvordan NBH’s kinesiske marketingeksperter kan hjælpe dig?

Klik her for at booke et møde med os!

Ready to reach the
Chinese market online?

Book a free consultation with NBHs experts to assess the right way forward for your company toward China’s digital market.

YOUR CHINA BRAND TEAM

We are experts in how to target your digital marketing in China.

Share This